«На прохання старих і нових читачів нашого журналу друкуємо оригінальний журнальний скорочений варіант вікопомного роману. Це реконструкція першої — легендарної версії нашої публікації: «Всесвіт», 1973, №10–12, 1974, №1. Імена перекладачів зазначаються в кінці розділів, як у першодруці. Правопис 70‑х рр. ХХ ст. збережено».

Від редакції.

Зміст Передплата