CHARITABLE
FOUNDATION FOR THE
SUPPORT AND DEVELOPMENT
OF
CREATIVE TRANSLATION IN UKRAINE
(Kyiv, UKRAINE)
Charitable
Foundation
for the Support and Development of Creative Translation in Ukraine
was
founded in 1999. Its main objectives are:
- Promotion
and development
of scholarly research, education and culture in Ukraine;
- Substantive
and financial
assistance to Ukrainian book publishing; fostering renaissance of
national culture through publishing of Ukrainian translations of world
classics and works of contemporary writers from around the world;
- Substantive
assistance in
publishing VSESVIT Journal - Ukrainian Review of World Literature,
support and collaboration with other NGOs and media that work in the
domain of creative translation;
- Supporting
translators,
editors, scholars, and critics interested in theoretical issues of
creative translation.
The
Foundation
carries out its charitable programs through financial and other (e.g.
organizational, expertise, consulting) activities and assistance, and
provides
financial support to certain translation programs carried out by legal
entities
and private authors.
As
stated in its
Program, the Foundation provides financial support to the projects that
help to
promote its main objectives. The Foundation also supports and promotes
publishing of translations of Ukrainian works into foreign languages,
along
with works about Ukraine
and
its culture, in Ukraine
and abroad.
A
number of
translation and publication projects were carried out during the years
1999-2003
in close collaboration with VSESVIT Publishing House. Many of them were
supported by International Renaissance Foundation (Soros
Foundation-Ukraine).
Among others, we published Ukrainian translations of the books of
Kafka,
Toffler, Hume, Webber, Tocqueville, Bloch, Fraser, Walicki, Shlipchenko
etc.
We
work in close
collaboration with VSESVIT literary review, VSESVIT Publishing House,
and
East-European Development Institute.
Please
contact us at:
34/1
Hrushevsky St., Kyiv,
01021, Ukraine
Tel.: +(380-44) 253-2710 or +(380-44) 253-1318
Fax: +(380-44)
253-2888
|
About Charitable Foundation 
