Nota Bene. Нові Всесвітяни, нові відважні світи… 3


ПОЕЗІЯ

Вільям Шекспір. Сонети 5

Наомі Фойл. Вибрані поезії 22


ПРОЗА

Кукріт Прамоч. Різні долі. Роман 29

Умберто Еко. Ноніта. Відкриття Америки. Новели 124

Микола ШАТИЛОВ. Мерседес повертає на Лібень...
Документальний нарис 135


ПИСЬМЕННИК. ЛІТЕРАТУРА. ЖИТТЯ

Олександр Авраменко. Дивосвіт тайської літератури 207

Жан-П’єр Бару. Сартр і насильство пригноблених.
Передмова Романа Офіцинського 211

Дмитро Дроздовський. Шекспірівський дискурс модерности:
версія Ігорa Костецького 226

Дмитро Дроздовський. «Діалог. Повага. Гідність» —
концепції розвитку людства на ІІ Міжнародному
гуманітарному форумі в Баку 237

Бабкен Симонян: «Поет — крихка істота, чиє серце
болить за все, що відбувається на планеті» 243

Севіндж Зейналова. Творчість М.Ф. Ахундова та її вплив
на формування прозахідних ідей у дискурсі
азербайджанської літератури 250

Олександр ЄМЕЦЬ. Поетична проза Кейт Шопен 255

Ірина Шатова. «Тендітні тіні Японії»:
Другий Міжнародний фестиваль Хлєбникова
на Запорізькій землі 258

Немає Івана Білика. Світлій пам’яті друга й соратника.
Некролог 264

Журнал «ВСЕСВІТ» оголошує лауреатів Премії
«Ars Translationis» імені Миколи Лукаша за 2012 рік 266


НА ЗАКІНЧЕННЯ НОМЕРА

Кейт Шопен. Два літа і дві душі. Оповідання 269

На обкладинці:
ст. 1-2, 4 ст. обкладинки – буддійські фрески
з Північно-Східного Таїланду.
Джерело: artfoundout.blogspot.com.