ДО УРЯДУ БІЛОРУСІ
Ми, італійські славісти, приєднуємося до заклику Польського ПЕН-КЛУБУ і Просимо уряд Білорусі про негайне звільнення поета Уладіміра Някляєва
Серед десятків жертв брутального нападу поліції на маніфестантів на вулицях Мінська після недавніх виборів є також Уладімір Някляєв, один з найбільших поетів сучасної Білорусі, колишній президент ПЕН-Клубу Білорусі та Спілки Письменників Білорусі, кандидат у президенти на останніх виборах.
Ще до маніфестації 19 грудня Някляєв був оточений на вулиці представниками спецназу, побитий перед чиновниками в мундирах до втрати свідомості та відвезений до лікарні з глибокою черепно-мозковою травмою. За кілька хвилин по тому його арештували персонажі в цивільному.
Някляєв відомий у Польщі як поет і блискучий перекладач польської поезії від Ренесансу до ХІХ століття. Останній його візит до Польщі відбувся в листопаді минулого року, коли він був гостем варшавського ПЕН-Клубу та презентував свою поему «Полонез» трьома мовами – білоруською, польською і литовською.
Закликаємо уряд Білорусі негайно звільнити поета і гарантувати йому медичний догляд. Закликаємо зупинити брутальні репресії представників і прихильників опозиції та журналістів, а також відновити гарантії громадянських прав.
Підписи:
|
Марчелло ҐАРДЗАНІТІ |
Президент Італійської Асоціації Славістів, професор Слов’янської філології, Флорентійський університет |
|
Люцина ҐЕБЕРТ |
Професор Слов’янської лінгвістики, Римський університет «Ла Сап’єнца» |
|
Оксана ПАХЛЬОВСЬКА |
Професор Української мови та літератури, Римський університет «Ла Сап’єнца» |
|
Лаура КВЕРЧОЛІ-МІНЦЕР |
Професор сучасної Єврейської літератури, Дипломний курс Єврейських Студій, Рим |
|
Джованна МОРАЧЧІ |
Університет «Ґабріеле Д’Аннунціо», К’єті–Пескара |
|
Массімо ТРІА |
Професор Чеської літератури, Венеційський та Падуанський університети |
|
Джованна БРОДЖІ |
Професор Історії російської мови та Української літератури, Міланський державний університет |
|
|
|
|
Всього 56 підписів. |
|
|
|
|
