Всесвіт

«Жбан, розкручений навспак»
З літературного щоденника Микола Шатилов прийшов до українського читача новою книгою «Мерседес повертає на Лібень…» («Всесвіт», 2013, № 1-2). Це документальний нарис, як його означує автор, ...
Травма як культурні палімпсести
2-3 червня з ініціативи Центру дослідження постколоніальних і посттоталітарних студій Вроцлавського університету (керівник — професорка габілітована, доктор філології Аґнєшка Матусяк) у Вроцлаві ...
Толерантність у культурі
6 червня в рамках фестивалю «Annafest» за сприяння Посольства Франції в Україні та Французького Інституту відбулась мистецька дискусія «Толерантність у культурі. Запозичене чи місцева ...
Людина «Всесвіту» — Дмитро Павличко
27 травня в Інституті філології КНУ імені Т. Шевченка відбулась презентація книги «Грім у січні» Дмитра Павличка. «Це голос України в світі, голос зарубіжної літератури українською мовою; ...
«Солодка Даруся» в італійському перекладі
25 травня в Інституті філології КНУ імені Тараса Шевченка за сприяння журналу «Всесвіт» відбулася перша в Україні презентація італійського перекладу повісті «Солодка Даруся» Марії Матіос. ...
Згадуючи Віру Річ
21 травня у День Європи Міністр освіти та науки України Лілія Гриневич у Каневі відвідала могилу-пам’ятник Віри Річ, члена міжнародної ради журналу «Всесвіт», багаторічного перекладача ...
Шекспірівський Інститут-2016
З англійської переклала Дар’я Москвітіна Хай як це парадоксально, але Стретфорд-на-Ейвоні як такий нічого особливого собою не являє. Сьогодні він є значно більш периферійним містечком, ніж у ...
Не називайте це громадянською війною
Війна в Україні, нам часто кажуть, є «громадянською війною» за участю «повстанців», які борються з центральним урядом у Києві. Такі обмежувальні й неточні умови сильно спотворюють конфлікт, у ...