Шановні читачі! У цій новій рубриці оприлюднюємо матеріали, які були подані до нашого часопису, але які редакція і редколегія більшістю голосів вважають такими, що не відповідають змістовому формату журналу іноземної літератури. Разом з тим, ці тексти, на думку редакції, можуть бути оприлюднені під еґідою суспільно-політичного ракурсу журналу “Всесвіт” з огляду на високі принципи свободи слова як фундаментальної засади відкритого демократичного суспільства.
Borys Fynkelshteyn.
Barcelona. 06.20
Europe is beginning to open its borders. There are hopes of retrieving a bit of the tourist season, which has suffered grievously. It goes without ...
Публікуємо черговий есей нашого постійного автора Бориса Фінкельштейна. Письменник, який мешкає в Іспанії, на власні очі бачить, як протікає пандемія в цій країні, й ділиться побаченим з ...
Кілька днів тому редакція журналу «Всесвіт» отримала гострий філософський есей нашого постійного автора Бориса Фінкельштейна, який мешкає в Іспанії.
Письменник осмислює перший день у ...
До і після!
Це різні іпостасі, але є в них є і щось спільне…
Це ми з вам и, якщо пощастить...
Хотілося б ніжності й турботи, але від кого ми такого ставлення чекаємо? Від медиків? Вони ...
Учора, 25 травня, редакція журналу «Всесвіт» отримали гострий, проблемний, філософський у своїй суті есей нашого постійного автора Бориса Фінкельштейна, який мешкає в Іспанії. У філософських ...
Станом на 12 травня в Німеччині загальна кількість підтверджених випадків коронавірусу з початку епідемії досягла 170 508, з них померли 7533 особи.
Для всіх, хто нині переживає трагедію ...
На початку травня в Туреччині майже 130 000 осіб захворіли на коронавірус. Тепер турецький читач має можливість відкрити для себе життєствердну філософію 10-го оповідання з книжки "Новий ...
«Новий Декамерон…» Бориса Фінкельштейна написано, щоб підтримати тих, хто в світі став жертвою коронавірусу.
Це гуманістичне літературне послання читачам різних країн – а тому воно в ...
Від початку проекту «Новий Декамерон» (10-е оповідання) мовами світу» до редакції журналу «Всесвіт» надійшло ще два переклади оповідання Бориса Фінкельштейна, які підготували в Чилі (д-р Сесилія ...
Книжку «Новий Декамерон…» Борис Фінкельштейн, постійний автор журналу «Всесвіт», пише у своєму будинку в Іспанії просто зараз — під час пандемії коронавірусу. Для наших читачів, які чекають ...
The World after the Pandemic: Part 3
