№11-12, 2018

Зміст номера

Вітальні слова

• Привітання Міністра культури України Євгена НИЩУКА
• Привітання Люка ЯКОБСА, Надзвичайного і Повноважного Посла Королівства Бельгія в Україні
• Привітання Паскаль ДЕЛЬКОММІНЕТТ, Головної адміністраторки Міжнародного відділу Федерації Валлонія-Брюссель
• Привітання Станіслава ДОВГОГО, Президента Малої академії наук України

Вiд упорядника

• Дмитро ЧИСТЯК. Час Драматургії

Драма

Антологія сучасної бельгійської драматургії

• Жан ЛУВЕ. Яків на самоті. Переклад з французької Д. Чистяка
• Жак ДЕ ДЕККЕР. Об’явлення-80. Переклад з французької Д. Чистяка
• Поль ЕМОН. Отам, на озері, янголики танцюють. Переклад з французької І. Рябчія
• Тьєррі ДЕБРУ. Книжконюх. Переклад з французької І. Рябчія
• Селін ДЕЛЬБЕК. Прах. Переклад з французької І. Рябчія

Поезiя

• Жан-Патрік КОННРАД. Любов до свободи
• Антологія Лауреатів Міжнародного конкурсу поезії «Любов до Свободи», організованого Європейською академією наук, мистецтв і літератури

Скарбниця

• Моріс МЕТЕРЛІНК. Пелеас і Мелісанда. Переклад з французької Д. Чистяка
• Поль ВІЛЛЕМС. Дощ у моєму домі. Переклад з французької Д. Чистяка

Письменник. Лiтература. Життя

• Дмитро ДРОЗДОВСЬКИЙ. Метакзис «Адріанових спогадів». Міркування з перспективи ХХІ століття
• Юрій МОСЕНКІС. Антична таїна Антиноя. Відгук на роман М. Юрсенар
• Валентина ЛАЗЕБНИК. Сталь у степу: погляд з України