Зміст номера
Поезія
- Британські поети про війну
- Кнутс Скуєнієкс. Мала в мене батьківщина
- Галимкаір Мутанов. «Казах, який виріс на гриві коня, вдачею схожий на нього!»
- Свята Тереса. Поезії
- Джеффрі Чосер. Кентерберійські оповідки
Проза
- Борис Петрович. Стах. Повість
- Вагіф Султанли. Дервіш. Полярна ніч. Оповідання
- Хесус Фернандес Гарсія. Я, Алонсо кіхано добрий. П’єса
- Микола Шатилов. Великі лови: літо сорок сьомого «Літопис літа 1947-го»
Письменник. Література. Життя
- Борис Акунін. Правильне місто має бути доброзичливим до чужих і сповненим прихованих смислів для своїх
- Октавіо Пас. Переднє слово до «Учення дона Хуана» Карлоса Кастанеди
- Максим Стріха. Джеффрі Чосер і його Жінка з Бату
- Борис Шалагінов. Національно-культурний суверенітет та сучасна мережна цивілізація
- Олександр Пронкевич. Містика, перетворена на вірші: поезія святої Тереси Авільської в перекладах українською мовою
- Тетяна Некряч. Роман-драма і драма в романі: до 70-річчя виходу в світ роману Р.П.Воррена «Вся королівська рать»
- Віталій Радчук. Як перекласти поетичне «ледь-ледь»?
- Сергій Ткаченко. Література, яка завжди з нами
- Роксолана Зорівчак. Іван Франко як перекладач і перекладознавець
- Дмитро Дроздовський. Віра Річ: між Шекспіром і Шевченком
- Дмитро Дроздовський. Поколіннєві розриви й трансформації: у пошуках самобутності
- Олексій Сінченко. Цей світ – ХХ століття
- Йосип Ралашич. Юрій Крижанич і Україна
На закінчення номера
- Грація Деледда. Чаклун. Оповідання
На обкладинці: Ст.1,4 – сцена Селянського повстання у Лондоні 1381 р., згаданого Дж. Чосером у його „Кентерберійських оповідках” (до чосерівських матеріалів М.Стріхи). Гравюра невідомого автора кінця 14 ст. змальовує сцену вбивства мером Лондона Волвортом заколотника Вата Тайлера. Бачимо також одночасно два зображення короля Ричарда ІІ. Один дивиться на страчуваного, інший – промовляє до селян. Ст.2 – Кентерберійські пілігрими. Мініатюра з „Облоги Фів” послідовника Дж. Чосера – ченця і поета Джона Лідґейта. Прибл. 1455—62 рр., автор невідомий.
