Зміст номера
- Привітання з нагоди виходу спеціального бельгійського номера журналу «Всесвіт»
- Від упорядника номера. Дмитро Чистяк. Франкомовна бельгійська література: вершечок айсберга
- Nota Bene. Жак де Деккер. Нині Україна перебуває на історичному роздоріжжі
Поезія
- Франсуа Жакмен. Пори року
- Ліліан Вутерс. Щоденник писаря
- Мадлен Б’єфно. Оселя нетривка
- Вернер Ламберзі. Вибрані вірші
- Жак Ванденскрік. Вибрані вірші
- Ів Намюр. Вибрані вірші
- Філіпп Маті. Вибрані вірші
Проза
- Марсель Тірі. Проїздом у Києві. Повість
- Антологія сучасного бельгійського оповідання
- Філіп Бласбанд. У підліску
- Юґетта де Броквіль. Гусачка над Україною
- Ніколь Версхооре. Боги
- Поль Віллемс. Реквієм по хлібу
- Франсуаза Вільмар. Забута жінка
- Жан-люк Вотьє. Поїзд
- Франсуа Емманюель. Втрачений голос Марії Ґавіньї
- Жан Жоньйо. Сліди
- Каролін Ламарш. Люта весна
- Мітттель Ламбер. Мажор
- Стефан Ламбер. Над узвишшями та бісами
- Крістіан Лібенс. Оскар у Конго
- Колет Ніс-Мазюр. Я блідну від імення Альфи
- Анн Ріштер. Ольга і катобарян
- Ірен Стецик. Такий собі Микола Гоголь
- Корінн Укс. Не страсно
- Жан-Люк Утерс. Зникнення лівської мови
Драматургія
- Моріс Метерлінк. Принцеса Малена
- Жак де Деккер. Магнолія, або Теля міське й теля сільське
Письменник. Література. Життя
- Мішель Оттен. «У нашому письменстві досі живий комплекс меншовартості»
- Дмитро Дроздовський. Навіщо любити?
На закінчення номера
- Шарль Ван Лерберг. Від краю сну до краю пробудження. Оповідання
- Моріс Карем. Хвилька й Мартин. Казка
На обкладинці: С.1 — Ганс Мемлінг. Фрагмент «Диптиха Маартена ван Ньївенхове» (1487).
С.2 — Рогір ван дер Вейден. «Євангеліст Лука малює портрет Діви Марії» (бл. 1440).
С.4 — Ян ван Ейк. «Подружжя Арнольфіні» (1434).
