У цьогорічному номері 3-6 стався технічний недогляд: у добірці шотландських балад у перекладі Олени О’Лір та Ольги Смольницької переклад балади “Томас Римач” (“Thomas Rymer”) приписано Ользі Смольницькій.
Насправді авторкою цього перекладу є Олена О’Лір, яка багато років співпрацює з нашим журналом. Також Олені О’Лір належить і коментар до цієї балади “Від перекладачки”.
Просимо шановну авторку вибачити за цей технічний недогляд.
З повагою
редакція
